承擔著通州城區84%污水處理量的原北京碧水污水處理廠日前開始動工升級改造，在原址上新建一座處理量18萬噸/天的全地下封閉式再生水廠。新廠處理設施全部置入地下，地面將建成一座包含綠地、運動休閑和水環境科普教育基地的體育休閑樂園。升級改造工程預計明年6月完成主體結構并投入運營，出水標準達到北京市新規定的京標B標準。

　　污水處理廠轉地下減臭味

　　昨日上午，記者來到位于通州區梨園鎮磚場村北的碧水污水處理廠。340畝的污水處理池已經被圍堰攔腰截斷為南北兩個區域。水池北側外圍起了紅色鐵絲網，岸邊也架起了施工機械。項目負責人告訴記者，北側這135畝水池馬上進行抽水并清理池底淤泥，新的再生水廠將在這里建設。

　　碧水污水處理廠始建于2002年，采用的是大面積敞開曝氣式處理池。工廠選址時，廠區位置偏僻，周圍沒有大型居民區。隨著城市的快速發展，廠區周邊陸續建起了數個大型居民小區。放眼望去，處理池西側、南側已是鱗次櫛比的居民樓，最近的離水廠只有百余米。污水處理廠產生的臭氣，也讓周圍居民飽受困擾。

　　如何讓污水不污、污水不臭?通州區決定斥巨資對原碧水污水處理廠進行升級改造。經科學論證，這里將新建一座國內領先的全封閉式地下再生水廠。升級改擴建后的再生水廠除了增加污水處理能力、提升出水水質外，藏身地下后也將徹底解決困擾居民的臭氣、噪音問題。

　　新建污水處理廠產出的再生水將用于市政澆灑、河道生態補水及中水回用，實現水資源的循環利用。

　　居民多了個體育休閑公園

　　再生水廠全廠的構筑物都藏到地下了，騰出的地面空間將建成對市民開放的體育休閑公園、供青少年和群眾參觀學習的水環境科普教育基地、水環境與生態技術研發基地及水環境生態博物館。

　　綠樹茵茵的花園、紅色的橡膠步道、藝術感的雕塑……在3D立體效果圖上，呈現在記者面前的是一座規劃約7萬平方米的開放式生態公園。

　　新建的公園由國內一流團隊設計，并借鑒國際先進成熟的生態技術，融合了各種最前沿的生態環保理念，引入“海綿城市”的理念及LID技術，營造“雨水花園”，利用淺凹綠地，匯聚并吸收來自地面的雨水，通過植物、沙土的綜合作用使雨水得到凈化，并使之逐漸滲入土壤，涵養地下水源。配套的水環境科普教育基地及水環境生態博物館等公共設施將作為環保教育的場所，供市民體驗、參觀、學習。

　　原廠水池將成清澈水上樂園

　　目前，污水處理池被切出135畝后剩下的區域仍在繼續運行。通州區水務局、環保局正會同業內專家，研究制定水質保障及除臭方案，爭取把困擾居民的臭味降到最低。

　　在臭氣較濃的粗格柵井等部位，目前已安裝除臭設備。據介紹，通過在粗格柵之后增設曝氣裝置，把污水中的有味氣體強制吹出并導入除臭裝置進行處理，從而最大程度減輕進入曝氣池的臭氣總量。該設備近日將投入運行。此外，曝氣池采用兩套風炮噴灑除臭裝置(噴灑直徑為120米)和表曝推流設備，也將分別在7月底和8月中旬投入安裝使用，屆時對臭氣會有較大的抑制效果。

　　當新廠建成投用后，原廠將徹底關閉。廠子南面池體在抽掉過去的污水、清理池底污泥后，將注入新的清水，改造為200余畝的生態水上樂園，形成與北側公園相依的水景。湖內用水全部來自新水廠產出的再生水，并作為生態補水注入玉帶河，最終匯入北運河。

　　據悉，新廠將在明年6月底通水運營，明年年底完成上部公園的建設。